普通的红糖和白糖，其市场价不过几元钱一斤。然而，儋州市出产的一种糖，其零售价每斤超过30元，还是供不应求，不仅在全国各地热卖，而且远销日本、韩国。

　　这种糖，既不白也不红，而是黑中略泛黄。这就是儋州土糖，以当地产的特色甘蔗为原料，用古老的传统技艺手工生产而出。

　　儋州土糖38元1斤

　　“库存已清，库存已清，库存已清，剩余少量产品不外销，不要问为什么还没有新糖，因为甘蔗还没有到开榨的季节……” 这是微信名“海儋传统土糖”11月17日在朋友圈发的一则信息，同时配发十几个空盒子。

　　“ 海儋”是海南海源手信食品有限公司生产的儋州传统土糖的商标。

　　海源公司销售经理吴少玉说，儋州传统土糖走向市场规模化销售是近几年的事，以前都是在儋州农村各镇销售，销量有限，没想到面向全国大市场销售后，特别受市场欢迎，而由于传统手工生产，目前产量有限，海源公司去年底今年初共生产4万多斤，但到11月份就已销售一空。

　　据了解，儋州传统土糖以前都是大条块，一块800克，包装也比较简单，推向全国市场后，海源公司根据消费需求，推出多种规格的包装产品，分为300克装、500克装、800克装以及糖粉和牛粪糖等多种形式，同时，把大块糖分割成小块糖，消费者饮用不再需要费劲切割。

　　与现代化工业生产红糖相比，儋州传统土糖有什么不一样？吴少玉说，海源公司的土糖推出后，消费者吃后感觉这种糖非常好。

　　传统土糖在儋州民间是逢年过节走亲访友的馈赠佳品。吴少玉说，儋州传统土糖散装1斤38元也供不应求，曾经逐渐消失的儋州传统土糖又重新火起来，成为儋州现代农业一个特色品牌。

　　千年古法18道工序制糖

　　作为岛屿，海南曾长期孤悬海外，盐、糖等生活必需品，海南人民从唐朝开始就自给自足。而海南地处热带，当地本来就生产优质甘蔗，传统技艺生产的土糖深受岛内外消费者喜爱。然而，随着现代工业兴起，曾经遍布海南西部各地的制糖作坊——糖寮不断关闭。但是，在儋州市西海岸一带，由于当地农民偏爱传统土糖，有不少糖寮星火相传，白马井镇学村的吴氏家族糖寮一脉相承已经有100多年。

　　传统制糖技艺指以甘蔗为主要原料，利用天然石料木材等制作而成的传统榨蔗机，借助畜力把甘蔗碾压成汁，并通过原始过滤、加热熬煮和自然凝固等传统方法制糖的技艺。

　　吴氏家族糖寮传承人吴小健说，他们祖上制糖，有据可查的资料始于十九世纪末，到他这一代已经是第五代。吴氏家族糖寮之所以能星火相传，主要原因是，经过每一代人的持续总结，他们家族熬制土糖技艺不断提升，特别是“火候”把握非常好，“有独道之处，起糖时火候最为重要，过程中还要特别注意时间、火候、色泽、黏度等，起糖早火候轻难以凝固，晚了火候重，糖有苦味，火候到位，才能保证糖的外表漂亮，口感香甜。” 吴小健说。

　　吴小健说，熬制传统土糖，看起来简单，其实十分复杂，各种大小工序加到一起就有18道，每一道工序都很重要，任何一个环节出问题都影响糖的质量。从大的方面来说，主要工序有七个。据介绍，儋州土糖的初成品糖坨因形状如蛙似坨，故民间亦有“蛙糖”“牛粪糖”之俗称。而把糖浆倒入预先在糖凳摆放好的木制模具（俗称糖格，一般为长方形，每格用小竹篾穿于其中），大约十分钟后，糖浆逐渐凝固成型，这时，可松动糖格中的小竹篾，再过半个钟头，稍微挪动糖格，让糖条与糖凳分离，半小时后可以拆开糖条，取出糖条。

　　由于传统制糖技艺比较复杂，现在民间真正掌握全部技巧的并不多，特别是受市场经济冲击，传统技艺逐渐丧失其原有的生存土壤和社会环境，掌握传统制糖技艺的艺人日渐减少，古老技艺频临失传。

　　传统土糖列入非遗保护

　　据了解，为保护并传承土糖制作技艺，儋州市政府已决定，把传统土糖制作技艺列入非物质文化遗产，对传统制糖技艺发展渊源和生产史进行全面发掘、确认并整编写归卷，采用现代记录手段对传统制糖技艺进行全面纪实并保存；对传统制糖技艺传承人建立完整档案，提存工艺产品和工具；制定传统制糖技艺保护措施方案；组织拍摄制作传统制糖技艺视频专题片。

　　儋州市文化广电出版局有关负责人说，传统土糖技艺不仅有经济价值，更有文化价值，特别是在发展全域旅游的今天，发掘、保护、发扬传统文化，对丰富儋州地方文化内涵、打造旅游品牌、促进经济发展意义重大。

　　为做好传统土糖技艺保护传承，未来儋州市将从四个方面采取措施： 一是加强对代表性传承人的保护，建立有效的传承机制。对传统制糖技艺代表性传承人进行认定、命名，并且要资助其开展授徒传艺、交流培训等活动，对传承工作者有突出贡献的代表性传承人给予表彰、奖励； 二是合理利用非物质文化遗产资源，促进传承发展，可采用生产与保护相结合，在生产中加强保护意识，积极促进其资源的合理开发和利用，推动传统制糖技艺的传承发展；三是广泛开展宣传展示活动，促进非物质文化遗产的传播和弘扬，要通过广播影视、报刊、互联网等大众传媒，积极报道宣传传统制糖技艺保护工作，为非物质文化遗产保护营造良好的社会氛围；四是开展深入调查，建立较为完善的档案盒数据库，运用文字、图片、音像以及数字多媒体技术，对土糖技艺进行全面系统的记录、整理，建立档案及相关数据库。

　　据了解，吴氏糖寮列入非物质文化遗产保护后，儋州市有关方面决定投入1200万元，在吴氏糖寮基础上，规划建成融文化、旅游、生产为一体的美丽乡村，把白马井镇学村打造成儋州一个新的全域旅游景点，儋州传统土糖不仅要成为海南特色农业品牌，还要成为海南传统文化旅游品牌。